-
1 в форменной одежде
virkapukuinen -
2 не в форменной одежде
ngener. de paisano -
3 кант
n1) gener. Besatz, Biese, Face, Paspel (на платье), Vorstoß (на платье), Blende (напр. на платье), Kante2) milit. Paspel (на предметах военной формы одежды)3) eng. Saum4) forestr. Fase5) polygr. Einfassung, Fälzel, Salkante6) textile. Aufschlag, Außenrand, Kante (открытый край верха обуви), Rand, Rockaufschlag, Schnitt7) leath. Biese (на форменной одежде), Vorstoss8) low.germ. Soff, Süll9) wood. Biese (на обивке мебели)10) nav. Einfassung (на погонах) -
4 лампасы
ngener. Biese (на форменной одежде), Lampassen -
5 перевязь
ж1) ( в форменной одежде) omuz kayışı2) kol askısı, askıу него́ (одна́) рука была́ на пе́ревязи — kolunun biri askıdaydı
-
6 лента через плечо
n -
7 полоса через плечо
n -
8 полоса, лента или ремень через плечо
nUniversale dizionario russo-italiano > полоса, лента или ремень через плечо
-
9 ремень через плечо
n -
10 звёздочка
звёздочка1. звёздочка; знак в виде звезды на форменной одежде для обозначения звания или чина (званийым але должностьым ончыктышо шӱдыр форман знак)Погоныштыжо кум звёздочка на его погонах три звёздочки.
Йоча-влак йошкар звёздочкым налнешт, тудым мемнан армий пӧртылмеш пеленышт шып кучаш шонат. К. Березин. Дети хотят получить красные звёздочки, думают тайно сохранить их у себя до возвращения нашей армии.
Порученийым октябрятский группа, звёздочка але вожатый пуа. «Ямде лий!» Поручения даёт октябрятская группа, звёздочка или вожатый.
См. также в других словарях:
Просвет (элемент погона) — У этого термина существуют и другие значения, см. Просвет. Красные полоски это просветы Железнодорожные петлицы ст. нач. состава. Жёлтые полоски это просветы Просвет графический элемент н … Википедия
Знаки различия — Портрет (1886 год) Императора Александра III (1881 1894 года), в военной форме одежды, художник Иван Крамской, видны погоны, портупея и темляк … Википедия
погоны — гон; мн. (ед. погон, а; м.). Наплечные знаки различия в виде нашивной или накладной полосы на военной и другой форменной одежде. Офицерские п. Нашить новые п. П. танкиста, связиста. Сорвать п. с кого л. (лишить звания, разжаловать). ◁ Погонный,… … Энциклопедический словарь
Орден Жукова — Страна … Википедия
Орден Дружбы (Россия) — Орден Дружбы … Википедия
Орден Александра Невского (Россия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Орден Александра Невского. Орден Александра Невского … Википедия
Знак ранения — (Знак числа ранений)[1] отличительный наградной знак (нагрудный знак и не только) военнослужащих ВС России (Русской Армии и Флота, Вооружённых Сил СССР (ВС СССР)), получивших ранения на фронтах Великой войны, Великой Отечественной войны и… … Википедия
знаки различия военнослужащих — знаки на форменной одежде для обозначения персональных воинских званий, принадлежности к виду вооруженных сил, роду войск, службе. Основными знаками различия военнослужащих являются: погоны, эполеты, знаки на головных уборах (кокарды), погонах… … Энциклопедический словарь
Медаль Нестерова — Медаль Нестерова … Википедия
Медаль Пушкина — Медаль Пушкина … Википедия
Медаль «За развитие железных дорог» — Медаль «За развитие железных дорог» … Википедия
